Смотреть больше слов в «Русско-французском экономическом словаре»
FOREIGN EXCHANGE RISK Фин. риск, связанный с изменением курса валют, когда валютой международных сделок является ин., а не нац. валюта (доллары США для амер. компании). Напр., амер. компания продает товары английской компании, к-рая осуществляет платеж в фунтах стерлингов; в этой связи для амер. компании существует риск, связанный с возможным падением курса фунта стерлингов по отношению к доллару. Сделки, по к-рым расчеты должны производиться в валюте третьей страны, представляют потенциальный риск как для импортера, так и для экспортераФирмы, как правило, могут избежать убытков или прибылей, связанных с валютными операциями, путем наличных платежей в инвалюте или с помощью хеджирования (страхования). Для хеджирования часто используют форвардные контракты, что позволяет избежать риска колебаний валютных курсов. Рынок форвардных сделок предлагает контракты на покупку или продажу инвалюты на определенную дату в будущем по заранее фиксированному валютному курсу.Возможность понести убытки в связи с переоценкой счетов (имеются в виду потери при переоформлении фин. отчетности зарубежного отделения или филиала компании в доллары США с целью представления консолидированного отчета или для того, чтобы отчетность головной компании или штаб-квартиры компании по всем показателям, в т. ч. по валюте, в к-рой производятся расчеты, сочеталась с отчетностью ее зарубежного филиала или отделения) не одно и то же, что возможность валютных потерь вследствие влияния экон. факторов. Эти факторы многообразны: уровень инфляции, степень валютного регулирования, изменения процентных ставок и т. п. Что касается переоценки счетов из одной валюты в др., то здесь вопрос заключается в том, какие именно счета должны быть переоценены по текущему валютному курсу.Реальное фин. положение компании представлено сальдо-нетто по всем счетам, пересчитанным в доллары по текущему валютному курсу. Счета, пересчитанные ранее по первоначальным курсам, не подлежат корректировке, т. к. для этих счетов существует используемый ежегодно постоянный коэффициент пересчета (конверсии из одной валюты в др.).Позиции, связанные с возможностью убытков при пересчете из одной валюты в др.:а) текущие активы (исключая авансовые платежи);б) инвестиции, выраженные в определенной сумме местной валюты (немецкие марки; английские фунты стерлингов);в) долгосрочная дебиторская задолженность (за вычетом скидок или надбавок).Позиции, уменьшающие риск валютных потерь:а) товарно-материальные запасы;б) долларовые активы, включенные в пункты а, б и в;в) ден. обязательства в местной валюте.Алгебраическая сумма вышеперечисленных позиций показывает подверженность компании риску понести убытки (или получить определенный выигрыш) вследствие колебания валютного курса. Ситуация, связанная с наличием подобного риска, впоного риска, вполне управляема путем контроля за состоянием курса ценных бумаг компании, зарегистрированных на бирже, и путем использования форвардных контрактов на покупку или продажу валюты, подверженных воздействию аналогичных экон. факторов, могущих принести валютные потери.... смотреть
ВАЛЮТНЫЙ РИСК (currency risk) См.: рыночный риск (market risk). Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Брайе... смотреть
ВАЛЮТНЫЙ РИСК (currency risk) Риск того, что в период между заключением контракта и его выполнением изменение валютного курса повлияет на прибыльнос... смотреть
англ. exchange risks) – опасность валютных потерь в результате изменения валютного курса в период между подписанием и исполнением кредитного соглашения или внешнеторгового контракта. Р.в. подвержены оба контрагента. Для экспортера Р.в. возникает при понижении валюты цены по отношению к валюте платежа, т.к. он получит меньшую реальную сумму по сравнению с контрактной. Аналогичен Р.в. для кредитора, к-рый рискует не получить эквивалент суммы, переданной во врем. пользование заемщику. Напротив, Р.в. импортера и должника по кредитам возникают, если повышается курс валюты цены (займа) по отношению к валюте платежа, т.к. им придется затратить больше нац. валюты для погашения долга в подорожавшей ин. валюте. Р.в. банков возникают при открытой валютной позиции. Владельцы иностр. авуаров и наличной ин. валюты также подвергаются Р.в. Р.в. приводят к потерям одних фирм и банков и к обогащению других. Р.в. зависят от многих факторов, влияющих на формирование валютного курса. Эволюция их связана с изменениями в экономике и в мировой валютной системе. При золотом стандарте Р.в. были минимальны, т.к. валютный курс колебался в узких пределах «золотых точек». В период и после 1-й мировой войны Р.в. возросли в результате увеличения амплитуды колебаний плавающих валютных курсов. После 2-й мировой войны в условиях фиксиров. валютных курсов (см. Мировая валютная система) Р.в. возникали при периодически проводимых девальвациях и ревальвациях. С переходом к режиму плавающих валютных курсов (март 1973) Р.в. увеличились, что осложняет междунар. экономич., в т.ч. валютно-кредитные, отношения и деятельность банков. Практика выработала разные методы страхования Р.в. (см. Валютно-финансовые и платежные условия внешнеэкономических сделок, Защитные оговорки, Хеджирование).... смотреть
величина возможных потерь и выигрышей фирмы в ее международных сделках (выраженная в единицах национальной валюты), порождаемых изменениями валютного курса. Фирма может быть подвержена риску колебаний валютных курсов в двух направлениях: 1) риск сделок возникает, когда фирма экспортирует и/или импортирует товары, услуги или капитал. Например, если фирма продает за рубеж какое-то изделие, выписывая счет клиенту в валюте его страны, и предоставляет ему кредит сроком на 60 дней, то она подвержена воздействию колебаний валютного курса в течение этих 60 дней, так как эти колебания могут уменьшить или увеличить ценность выручки, выраженную в национальной валюте; 2) экономический риск, или риск денежных потоков, связанный с воздействием колебаний валютного курса на будущие денежные потоки, порождаемые производственной и сбытовой деятельностью фирмы. Длительные или резкие изменения валютных курсов могут заставить фирму пересмотреть свою стратегию получения услуг на валютном рынке и стратегию обеспечения сырьевыми ресурсами.... смотреть
риск, который представляют для денежных средств банка или предприятия непредсказуемые изменения валютного курса. Предприятие, находящееся в валютной позиции относительно одной или нескольких валют, подвергается естественному риску потерь в случае снижения курса валюты, которую оно держит в большом количестве. Валютные потери и прибыли носят, таким образом, непредсказуемый характер. Чтобы обезопасить себя, предприятие может: а) добиться от своего поставщика или клиента, чтобы все платежи по контракту производились во французских франках, что по коммерческим причинам не всегда возможно; б) застраховать себя на будущее. Например, экспортер, ожидающий через три месяца получения суммы в 100 тыс. долл., выставляет ее на продажу на этот срок по обусловленному курсу. Таким же образом импортер осуществляет срочную покупку; в) финансировать свои долговые требования в иностранной валюте путем краткосрочных валютных ссуд или посредством среднесрочных кредитов с периодически пересматриваемой процентной ставкой. ... смотреть
- опасность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых, кредитных, валютных операций, операций на фондовых и товарных биржах; возникает при наличии открытой валютной позиции. Для экспортеров и импортеров В. р. возникает, когда валютой цены является иностранная валюта. В.р. подвергаются должники и кредиторы, когда кредит или заем выражен в иностранной для них валюте, держатели авуаров в иностранной валюте, включая государственные организации и банки, а т.ж. официальные валютные резервы стран. В.р. может покрываться заблаговременно покупкой валюты или привлечением кредита, а т.ж. страховаться заключением срочных сделок.<br>... смотреть
опасность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых, кредитных, валютных операций, операций на фондовых и товарных биржах; возникает при наличии открытой валютной позиции. Для экспортеров и импортеров В. р. возникает, когда валютой цены является иностранная валюта. В.р. подвергаются должники и кредиторы, когда кредит или заем выражен в иностранной для них валюте, держатели авуаров в иностранной валюте, включая государственные организации и банки, а т.ж. официальные валютные резервы стран. В.р. может покрываться заблаговременно покупкой валюты или привлечением кредита, а т.ж. страховаться заключением срочных сделок.... смотреть
опасность валютных потерь в результате изменения курса валюты цены к валюте платежа в период между подписанием контракта и проведением по нему платежа. Экспортер или кредитор несут убытки при понижении курса валюты цены по отношению к валюте платежа, получая меньшую реальную стоимость по сравнению с оговоренной в контракте. И наоборот, для импортера (или должника по займам) валютный риск возникает при повышении курса валюты цены (займа) к валюте платежа. Колебания валютных курсов приводят к обогащению одних компаний и к убыткам других - их контрагентов.... смотреть
опасность потерь при проведении внешнеторговых валютных и других операций в связи с изменением курса иностранной валюты: риск может покрываться заблаго... смотреть
вероятность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте, при проведении внешнеторговых, кред... смотреть
состояние, при котором создается опасность потерь при проведении внешнеторговых валютных и других операций, связанное с изменением курса иностранной валюты. В этом случае риск может покрываться заблаговременно покупкой валюты или привлечением кредита, а также страховаться заключением срочных сделок. ... смотреть
ВАЛЮТНЫЙ РИСК — опасность потерь при проведении внешнеторговых валютных и других операций в связи с изменением курса иностранной валюты: риск может покрываться заблаговременно покупкой валюты или привлечением кредита, а также страховаться заключением срочных сделок.<br><br><br>... смотреть
ВАЛЮТНЫЙ РИСК - опасность потерь при проведении внешнеторговых валютных и других операций в связи с изменением курса иностранной валюты: риск может покрываться заблаговременно покупкой валюты или привлечением кредита, а также страховаться заключением срочных сделок.<br>... смотреть
Риск того, что могут возникнуть потери вследствие изменения взаимного курса валют активов и пассивов. В контексте ипотечного кредитования такой риск может возникнуть у заемщика, если его доходы и обязательства по ипотечному кредиту номинированы в разных валютах. ... смотреть
вероятность финансовых потерь в результате изменения курса валют, которое может произойти в период между заключением контракта и фактическим производством расчетов по нему. Валютный курс, устанавливаемый с учетом покупательной способности валют, весьма подвижен... смотреть
currency (exchange) risk; exchange rate risk; forex (=foreign exchange) risk; risk of currency depreciation (devaluation)* * *currency risk
currency (exchange) risk; exchange rate risk; forex (=foreign exchange) risk; risk of currency depreciation (devaluation)* * *currency risk
опасность потерь, связанных с изменением курсов иностранных валют, особенно в условиях их свободного плавания, в ходе осуществления сделок по купле-продаже и других внешнеэкономических операций. ... смотреть
См. Риск валютныйСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
неопределенность в доходности зарубежного финансового актива, связанная с неизвестным заранее курсом, по которому иностранная валюта будет обмениваться на валюту инвестора.... смотреть
currency risk) – неопределенность доходности зарубежного финансового актива вследствие непредсказуемости будущих значений валютного курса.
Вид ценового риска. Риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться в связи с изменениями в курсах обмена валют.
Также называется Currency risk. Риск изменения стоимости инвестиций вследствие изменения обменных курсов валют.
опасность валютных потерь, связанная с возможностью неблагоприятного изменения валютного курса.
(вероятность потерь, вызванных изменением курса валют) currency risk, exchange rate risk
См. Риск валютный
riesgo cambiario
— риск, которому подвергаются фирмы или индивиды, связанный с владением или торговлей валютой.
"...Валютный риск - риск убытков вследствие неблагоприятного изменения курсов иностранных валют и (или) драгоценных металлов по открытым кредитной орга... смотреть