Смотреть больше слов в «Русско-французском экономическом словаре»
Ликвидация (liquidation), санкционированная самими акционерами компании; в противоположность вынужденной ликвидации, проводящейся, согласно Главе 7 Закона о банкротстве (bankruptcy). В Великобритании существует принципиальное различие между добровольной ликвидацией (или vfinding-up) под давлением кредитора вследствие неплатежеспособности заемщика и добровольной ликвидацией по требованию членов, которая требует заявления о готовности удовлетворить все имеющиеся претензии. См. также voluntary bankruptcy.... смотреть
voluntary liquidation
voluntary liquidation, voluntary winding-up
liquidazione volontaria
liquidazione volontaria
: (voluntary liquidation, voluntary winding-up) См.: добровольная ликвидация под наблюдением кредиторов (creditors’ voluntary liquidation); добровольна... смотреть
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ (ДОБРОВОЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ) (voluntary liquidation, voluntary winding-up) См.: добровольная ликвидация под наблюдением кредиторо... смотреть
(members’ voluntary liquidation, members’ voluntary winding-up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда ко... смотреть
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ (memebers\' voluntary liquidation, members\' voluntary winding-up) Ликвидация компании путем принятия ее... смотреть
(creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding-up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с н... смотреть
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding-up) Ликвидация компании на основа... смотреть
внесудебная процедура ликвидации несостоятельного предприятия, осуществляемая по соглашению между его собственником и кредиторами под контролем кредиторов; Закон Российской Федерации от 19.11.92 N 3929-I, преамбула ... смотреть