см. в ст. Акт дипломатический.
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА, см. в ст. Акт дипломатический.
один из видов документа дипломатической переписки. Часто вручается лично во время беседы в подтверждение устного заявления. Цель П. з. – усилить значение или предупредить возможность неправильного понимания (толкования) указанного заявления. П. з. составляется, как правило, в безличной форме и не содержит обращения и комплимента. Печатается на бумаге без герба с указанием под текстом места и даты вручения; исходящий номер и печать не ставятся, адрес не указывается. Над текстом печатается: «Памятная записка». Если П. з. содержит изложение устного заявления или само заявление без к.-л. вводных фраз, в конце ее место и дата вручения не указываются. Если вручение П. з. не предполагалось, но собеседник просит об этом, она может быть направлена с личной или вербальной нотой.... смотреть
(Notice) - краткое изложение устного сообщения, оставляемое собеседнику в конце беседы с целью дать ему возможность легче восстановить в памяти фактиче... смотреть
Notice) - краткое изложение устного сообщения, оставляемое собеседнику в конце беседы с целью дать ему возможность легче восстановить в памяти фактическую сторону предмета сообщения, приведенные названия или цифры и т. п. П. з. не подписывается, не содержит обращения и трафаретных формул вежливости, составляется на листах чистой бумаги без бланка и печати. Иногда П. з. просто содержит напоминание об ожидаемом на какую-либо ноту или ряд нот ответе.... смотреть
памятная запискаמִזכָּר ז'
aide-mémoire фр.; дип.
дип memorandum; франц aide-mémoire; лат pro memoria
promemoria f
Aide-memoire фр.; дипл., Memorandum, Promemoria
lembrete m
(в дипломатии) memorandum лат., promemoria
Memorandum
memorandum
memorandum, memorial юр.
• zápis z jednání
жаднамалық жазба
ayuda-memoria
memorandum
Memorandum
Merkzettel
muhtıra